Prevod od "stovky tisíc" do Srpski


Kako koristiti "stovky tisíc" u rečenicama:

Způsobil škodu za stovky tisíc dolarů.
Mi ovde govorimo o stotinama hiljada dolara štete.
No, za prvé jste mu neřekl, kdo natočil to video... a za druhé, jsme utratili stovky tisíc dolarů... za podvodný právníky vašeho typu... jen kvůli právnickým gaunerům právě jako jste vy.
Prvo, niste mu rekli ko je snimio kasetu. Drugo... potrošili smo hiljade dolara... na advokatske prevarante kao što si ti... zbog advokatskih prevaranata kao što si ti.
Jestli nám poskytnete prostředky pro rychlé a rozhodující vítězství, můžete teoreticky zachránit stovky tisíc životů.
Ako nam date sredstva za brzu i odluènu pobedu, mogli bi da spasite stotine hiljada života.
Věřte tomu, že vám to otevře dveře k budoucnosti... a že vyděláte stovky tisíc... pendlováním mezi táborem a Yanktonem.
Moraš vjerovati da æe ti to otvoriti vrata za buduænost... i moraš vjerovati da æeš zaraditi stotine i tisuæe... odavde do Yanktona i nazad.
Mohli bychom zachránit tisíce, ne-li stovky tisíc životů.
Možemo da spasimo hiljade, ako ne i stotine hiljada života.
Poslouchej mě, Sáro, jsou stovky tisíc děvčat, které by i zabíjeli, aby mohli být v Tvé kůži.
Slušaj me Sara, postoji stotine hiljada devojaka koje bi ubile da budu u tvojoj poziciji.
Zemi sužuje nákaza, máme stovky tisíc nemocných.
Zemlju uništava kuga, stotine hiljada su zaražene.
A ty po mně chceš, abych strkal stovky tisíc dolarů do toho, abys tady mohl chlastat a očumovat ženský?
I ti hoæeš da ja dam stotine hiljada dolara u tvoj izgovor da budeš oko piæa i žena?
Nevezmu si na svědomí stovky tisíc životů.
Neæu da nosim stotine hiljada života na svojoj savesti.
Stovky tisíc lidí sledovaly zprávy, četly si noviny a jejich detaily se zdají být stejné.
Stotine hiljada ljudi su gledli vesti, èitali novine. Izgleda da su detalji kod svih isti.
Stovky tisíc federálních dolarů jste utratili na základě toho, co tvrdíte, že jste viděl.
Stotine hiljada dolara državnog novca je potrošeno na ono što tvrdite da ste videli.
Zabijí stovky tisíc motýlů a shodí jich ještě víc.
One ubijaju na stotine tisuæa leptira i obaraju još više.
Stovky tisíc lidí se snaží každý rok dostat do U.S. ilegálně.
Stotine hiljada ljudi svake godine pokušava da ilegalno preðe u SAD.
Jsem vůdcem v průmyslu, který se zručností Harryho Houdiniho nasměroval vaši pozornost špatným směrem, zatímco posílal stovky tisíc našich mladých a statečných žen a mužů do války bez patřičné pozornosti.
Zamaglili smo vam pogled vješto kao Harry Houdini. Slali smo na stotine naših srèanih vojnika u rat bez potpune analize situacije.
Pro tento dodatek, kvůli kterému jsem pracoval celý život, a pro který nespočetní barevní muži a ženy bojovali a umírali, nyní i stovky tisíc vojáků.
Za ovaj amandman za koji sam se borio celi svoj život i za koji je bezbroj crnih žena i muškaraca umrlo, kao i stotine hiljada vojnika...
A opakuji, zdá se, že se jedná o nukleární zařízení, které zabilo desítky, ne-li stovky tisíc lidí v hlavním městě a jeho okolí.
I da ponovimo, izgleda da govorimo o nuklearnoj spravi koja je ubila desetine, ako ne i stotine ili hiljade ljudi u i oko prestonice.
Dvě jaderné zbraně znamenají stovky tisíc nevinných životů.
Dvije nuklearne glave mogu oduzeti tisuæe nevinih života.
Ta dívka je svědkem toho, jak Federov a CIA zinscenovali malou válku, kde byly zabity stovky tisíc lidí.
Tvoja devojka je svedok zavere Federova i CIA da bi počeo rat koji je odneo stotine hiljada ljudi.
Mají na svědomí stovky tisíc lidí.
Oni su odgovorni za stotine hiljada ubistava.
Stovky tisíc let enormního posouvání tektonických desek.
Stotine hiljada godina pomeranja ogromnih tekstonskih ploèa.
Masakry a znásilnění, jež jsou běžně používány jako válečné zbraně, přinutily stovky tisíc lidí opustit své domovy.
Masakri i silovanja, rutinski korišæena oružja rata, naterali su stotine hiljada ljudi na beg iz svojih domova.
Milion studentů měsíčně používá naše stránky a sledují řádově stovky tisíc videí denně.
Милион ученика месечно користи сајт, гледа око 100-200.000 клипова дневно.
Víte co, každou sobotu a neděli se sejdou stovky tisíc lidí na fotbalových stadionech.
Subotom i nedeljom svake jeseni, stotine hiljada ljudi okuplja se na stadionima da gleda utakmice.
A doslova stovky tisíc lidí ji začali hrát online.
Stotine hiljada ljudi došlo je na mrežu i počelo da igra.
Tento projekt - to bylo tisíce akcí ročně, stovky tisíc lidí, kteří se jich účastnili a ti vytvářeli miliony plakátů.
Ovi projekti su se konkretizovali kroz hiljade različitih akcija godišnje, u kojima je učestvovalo stotine hiljada ljudi, koji su napravili na milione fotografija.
Když mám psychózu, pak například často trpím bludem, že jsem zabila stovky tisíc lidí svými myšlenkami.
Na primer, u stanju psihoze često imam uverenje da sam svojim mislima ubila stotine hiljada ljudi.
Jsou zde stovky tisíc dostupných knih ve Spojených státech, Británii, Kanadě, Austrálii atd., ale nemohou být přenášeny do žádné z 60 zemí světa, kde je angličtina prvním nebo druhým jazykem.
Postoje stotine hiljada dostupnih knjiga u Sjedinjenim Državama, Britaniji, Kanadi, Australiji itd. ali se ne mogu prenositi u 60 zemalja sveta, gde je engleski prvi i drugi jezik.
Do dnešního dne si tento konflikt vyžádal více okolo 3000 mrtvých. A stovky tisíc lidí musely uprchnout.
Broj žrtava je danas oko 3 000, dok je raseljeno stotine hiljada ljudi.
My už víme, že můžeme snoubit technologie s naší biologií. Podívejte se na stovky tisíc lidí, kteří mají možnost slyšet a vidět díky technologiím.
Dakle, već nam je poznato da možemo da venčamo našu tehnologiju i biologiju jer imamo na stotine hiljada ljudi koji šetaju okolo s veštačkim sluhom i veštačkim vidom.
A obrovská epidemie by vyžadovala mít stovky tisíc pracovníků.
A velika epidemija bi od nas zahtevala stotine hiljada radnika.
V mé laboratoři jsme už spustili stovky tisíc simulací evolučních her se spoustou různých, náhodně vybraných světů a organismů, které tam soupeří o zdroje.
Pa, u mojoj laboratoriji, pokretali smo stotine hiljada simulacija igara evolucije sa mnogo različitih nasumično odabranih svetova i organizama koji se takmiče za resurse u tim svetovima.
Doslova je dali na web- veřejně přístupné, všichni byste si je nyní mohli stáhnout- stovky tisíc zpráv o nepříznivých účincích od pacientů, doktorů, společností a lékárníků.
Bukvalno su je postavili na mrežu - javno je dostupna, svi možete da je sada skinete - stotine hiljada izveštaja o neželjenim događajijma od pacijenata, doktora, kompanija, farmaceuta.
Nejsou to všechny nežádoucí účinky, které se dnes objeví v USA, ale jsou to stovky a stovky tisíc léků.
To nisu svi neželjeni događaji koji se danas javljaju u Americi, ali to su stotine i stotine hiljada lekova.
Jedná se o relativně malé množství lidí, - stovky tisíc, nikoli miliónů, ale symbolika toho je veliká.
Brojevi su relativno mali, stotine hiljada, ne milioni, ali simbolizam je ogroman.
A tak celá Západní Evropa začala v roce 1455 kupovat tiskárny, aby mohla tisknout tisíce a pak stovky tisíc, a nakonec milióny malých kousků papíru, které vás dostaly z pekla rovnou do nebe.
Tako je cela Zapadna Evropa počela da kupuje štamparske mašine 1455. godine - da štampa hiljade, a zatim i stotine hiljada i na kraju milione pojedinačnih papirića koji bi vas odveli iz čistilišta u raj.
Darwinova evoluce je pomalá; trvá stovky tisíc let.
Darvinovska evolucija je spora; treba joj stotine hiljada godina.
Stovky tisíc zbytečných obětí v zemi, která trpěla touto nemocí více než kterákoliv jiná.
Stotine hiljada bespotrebnih smrti u zemlji koja je zaražena ovom bolešću više nego ijedna druga.
Sociálními sítěmi, které mám na mysli, nejsou současné online sítě, ale ty sociální sítě, ve kterých se lidé sdružují po stovky tisíc let, od té doby co jsme se objevili na afrických savanách.
А та врста друштвене мреже о којој причам није ова нова интернет врста, него пре она врста друштвених мрежа које људи формирају стотинама хиљада година, од кад смо се појавили у афричкој пустињи.
0.32955408096313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?